Договор с иностранной компанией
Заказчик поручает Исполнителю оказание услуг по разработке сайта. Исполнитель предоставляет услуги поэтапно с передачей исключительных прав. Договор устанавливает порядок оплаты, ответственности и расторжения.
ДОГОВОР
с иностранной компанией
|
г.
|
«» 2026 г.
|
ФИО заказчика (паспорт серия серия паспорта номер номер паспорта, выдан кем и когда выдан паспорт), дата рождения года рождения, действующий как физическое лицо, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны, и ФИО исполнителя (паспорт серия серия паспорта номер номер паспорта, выдан кем и когда выдан паспорт), дата рождения года рождения, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», действующее как физическое лицо с другой стороны, вместе либо по отдельности, именуемые «Стороны» либо «Сторона» заключили настоящий договор (далее – «Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с условиями Договора Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать услуги (далее – Услуги) по разработке интернет сайта (далее – Сайт), а Заказчик обязуется оплатить Услуги.
1.2. Задание Заказчика (далее – Техническое задание) содержится в Приложении №1 к Договору, являющемуся неотъемлемой частью Договора.
1.3. Приемка и оплата Услуг производится Заказчиком поэтапно, в соответствии с Приложением №2, являющемся неотъемлемой частью Договора.
1.4. Для оказания услуг Исполнитель вправе привлекать соисполнителей по своему выбору.
2. СРОК ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА
2.1. Договор вступает в силу с даты его подписания и действует до полного его исполнения Сторонами.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
3.1. Заказчик обязуется:
3.1.1. В течение 5 (Пяти) рабочих дней предоставлять Исполнителю в электронном виде материалы, необходимые для оказания Услуг: Техническое задание, изображения и текстовые материалы, для их размещения на сайте, а также прочие материалы, необходимые по мнению Заказчика или Исполнителя для создания Сайта; 3.1.2. Предоставлять Исполнителю ответы на вопросы в отношении Технического задания, а в случае выявления ошибок – устранять их в течение 5 (Пяти) рабочих дней; Договор на оказание услуг по созданию сайта
3.1.3. Предоставить Исполнителю данные аккаунта (учетной записи) на сайте хостинг-провайдера, выбранного Заказчиком, для переноса, настройки и запуска Сайта в эксплуатацию;
3.1.4. Принимать и оплачивать Услуги в соответствии с Приложением №2. 3.2. Исполнитель обязуется:
3.2.1. Оказывать Услуги качественно и в сроки в соответствии с условиями Договора; 3.2.2. Не передавать и не показывать третьим лицам информацию и материалы, связанные с оказанием Услуг по заданию Заказчика без письменного согласия последнего;
3.2.3. Предоставлять Заказчику информацию о ходе оказания Услуг;
3.2.4. Оказывать консультационную помощь по вопросам связанным с исполнением Услуг, в т.ч. предоставлять Заказчику информацию по технической реализации Сайта; 3.2.5. Передавать Услуги поэтапно, в соответствии с Приложением №2.
3.3. Заказчик вправе:
3.3.1. Не возмещать Исполнителю расходы, понесенные им в ходе исполнения Договора;
3.3.2. Контролировать ход оказания Услуг;
3.3.3. Получать от Исполнителя устные и письменные объяснения, связанные с оказанием Услуг не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с момента обращения;
3.4. Исполнитель вправе:
3.4.1. Получать от Заказчика пояснения в части Технического задания;
3.4.2. Получать графическую и текстовую информацию для наполнения Сайта;
3.4.3. Требовать оплаты за оказанные и принятые Заказчиком Услуги;
3.4.4. Самостоятельно определять состав специалистов, необходимых для оказания Услуг.
4. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМА УСЛУГ
4.1. В течение 5 (Пяти) рабочих дней со дня окончания каждого этапа оказания Услуг в соответствии с Приложением №2 к Договору, Исполнитель обязан предоставить Заказчику доступ к Сайту для оценки качества, выполненных в рамках этапа Услуг.
4.2. В течение 5 (Пяти) рабочих дней со дня получения доступа и письменной информации от Исполнителя об окончании очередного этапа, Заказчик производит оценку и прием Услуг, путем подписания Акта об оказанных услугах либо при наличии возражений, Заказчик направляет их Исполнителю в письменном виде. Исполнитель в течение 5 (Пяти) рабочих дней обязан устранить замечания Заказчика. Договор на оказание услуг по созданию сайта
5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ
5.1. Полная стоимость услуг по договору составляет __________ ( ____________________ ).
6. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
6.1. Оплата услуг по Договору производится в следующем порядке:
6.1.1. предоплата за первый этап оказания Услуг в сумме __________ ( ____________________ );
6.1.2. предоплата за второй этап, в соответствии с Приложением №2, составляет сумме __________ ( ____________________ );
6.1.3. предоплата за третий этап, в соответствии с Приложением №2, составляет сумме __________ ( ____________________ );
7. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
7.1. Стороны настоящим признают, что в случае создания Исполнителем в ходе оказания услуг результатов творческой и/или интеллектуальной деятельности независимо от способа их выражения, которые могут быть признаны объектами интеллектуальной собственности и объектами авторского права, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (далее – Произведения), то исключительные права на Произведения, созданные Исполнителем в ходе оказания Услуг принадлежат Исполнителю и автоматически передаются Заказчику в момент подписания Акта оказания услуг в соответствии со ст.1234 ГК РФ.
7.2. Исключительные права на Произведения, созданные Исполнителем в ходе оказания Услуг передаются на весь срок охраны в соответствии законодательством Российской Федерации на территорию всего мира.
7.3. Заказчик вправе передавать исключительные права на Произведения, которые ему передаются в соответствии с Договором, любым третьим лицам.
7.4. Стороны соглашаются, что вознаграждение Исполнителя за передачу исключительных прав на Произведения входит в стоимость Услуг.
7.5. Исполнитель гарантирует Заказчику, что на все Произведения, исключительные права на которые передаются Заказчику, не распространяются какие-либо права третьих лиц, которые могли бы препятствовать Заказчику в использовании Произведений.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение Услуг в соответствии с Договором и законодательством России.
8.2. Ввиду того, что Заказчик уплачивает каждый этап оказания Услуг путем предоплаты, пени и штрафы не могут быть наложены на Заказчика.
8.3. За нарушение Исполнителем сроков оказания Услуг, предоплаченных Заказчиком, Заказчик имеет право потребовать от Исполнителя уплатить пени в размере 3% (Три процента) от суммы предоплаты за каждый день просрочки. Договор на оказание услуг по созданию сайта
8.4. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы. При рассмотрении споров в суде, переписка Сторон по электронной почте будет признана достаточными доказательствами.
9. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
9.1. Под форс-мажорными обстоятельствами подразумеваются такие явления, которые находятся вне контроля Сторон и в случае которых выполнение обязательств согласно настоящему Договору становится невозможным.
9.2. Если форс-мажорные обстоятельства имеют место и препятствуют Сторонам своевременно выполнить обязательства, то Стороны, находящиеся в таких экстремальных условиях, освобождаются от исполнения обязанностей до прекращения действия указанных форс-мажорных обстоятельств при условии, что Сторона, подвергшаяся действию форс-мажорных обстоятельств, немедленно уведомит другую Сторону о случившимся с подробным описанием создавшихся условий.
10. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Заказчик имеют право на односторонний отказ от исполнения настоящего Договора в порядке и по основаниям, предусмотренным Гражданским Кодексом Российской Федерации при этом, уведомив Исполнителя не позднее, чем за месяц до расторжения настоящего Договора.
10.2. В случае одностороннего расторжения договора Исполнителем, Исполнитель возвращает Заказчику полученные авансом денежные суммы за вычетом стоимости оказанных и принятых Заказчиком услуг.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. Все договоренности по предмету настоящего Договора, достигнутые Сторонами ранее, теряют силу с момента подписания настоящего Договора.
11.2. Все документы, признаваемые Сторонами как часть Договора, являются таковыми только после подписания их Сторонами.
11.3. Стороны обязуются не разглашать и не использовать в своих интересах, а равно в интересах третьих лиц, деловую, коммерческую, техническую и иную конфиденциальную информацию, ставшую им известной в связи с заключением и исполнением настоящего Договора, а также иные сведения, касающиеся деятельности Сторон, как в период действия настоящего Договора, так и в течение 3- х лет после его завершения. Договор на оказание услуг по созданию сайта
11.4. Любые уведомления, направляемые любой Стороной, вручаются адресату лично или отправляются с курьером, по телексу, факсу, модему или заказным почтовым отправлением с подтверждением получения.
11.5. Всякие изменения и дополнения к настоящему Договору будут действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих Сторон. Все приложения и дополнения являются неотъемлемой частью данного Договора.
11.6. Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, имеющих равную юридическую силу по одному экземпляру для каждой из Сторон.
АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Заказчик
Исполнитель
*являясь налоговым резидентом России обязуетесь уплатить налог в размере 13% от дохода.
Какие документы обычно идут вместе с договором с иностранной компанией на разработку сайта
К договору прилагают техническое задание и поэтапный план работ, по завершении каждого этапа подписывают акт приёмки.
В комплекте
6
документов и форм, которые обычно идут рядом с этим шаблоном.
Обязательно
3
Еще 3 документов могут понадобиться дополнительно.
С чего начать
Сначала откройте обязательные документы. Потом добавьте те, что нужны именно в вашей ситуации.
Базовый договор оказания услуг — для сравнения, когда разработка сайта оформляется без разграничения авторских прав.
Обычно с него начинают.
Техническое задание описывает функциональность, дизайн и требования к сайту — основа для приёмки результата.
Помогает вынести детали в отдельный документ.
Поэтапный план фиксирует сроки и состав работ по каждому этапу разработки с суммами оплаты.
Помогает вынести детали в отдельный документ.
Акт приёмки этапа подтверждает выполнение конкретной части разработки и является основанием для оплаты.
Нужен, чтобы зафиксировать результат или этап.
Уведомление о расторжении применяется при одностороннем отказе от договора с иностранным исполнителем.
Нужен для уведомления, претензии или изменения условий.
Соглашение о расторжении фиксирует досрочное прекращение и порядок расчётов с иностранной стороной.
Помогает корректно закрыть этап или отношения.
Когда подходит этот шаблон
Шаблон предназначен для оформления разработки сайта между двумя физическими лицами, в том числе когда одна из сторон — иностранный гражданин или лицо, работающее из-за рубежа. Договор написан на русском языке, предусматривает поэтапную сдачу и оплату по Приложению №2, а также передачу исключительных прав на готовый сайт заказчику.
Шаблон не подходит для сделки между юридическими лицами или с участием ИП — там необходим договор с реквизитами организаций. Также не подходит, если требуется двуязычная версия договора или регулирование иностранным правом.
- Стороны — физические лица: заказчик и исполнитель с паспортными данными
- Предмет — разработка интернет-сайта по техническому заданию (Приложение №1)
- Исполнитель вправе привлекать соисполнителей по своему выбору (п. 1.4)
- Приёмка и оплата услуг — поэтапно, по графику в Приложении №2
- Заказчик передаёт доступ к хостингу для переноса и запуска сайта (п. 3.1.3)
- Исключительные права на результат разработки переходят к заказчику
Что проверить перед подписанием
Главный риск — неопределённость предмета договора при отсутствии детального технического задания. Без конкретного ТЗ исполнитель вправе сдать сайт в минимальной комплектации, и заказчик не сможет оспорить результат. Кроме того, при работе с иностранным исполнителем необходимо продумать порядок подписания — электронная подпись или апостилированный документ, а также валюту и способ оплаты с учётом валютного законодательства.
- Техническое задание (Приложение №1) должно быть детально проработано до подписания договора
- График этапов и оплаты (Приложение №2) должен содержать конкретные сроки и суммы по каждому этапу
- Согласовать валюту расчётов и порядок трансграничного перевода денежных средств
- Определить применимое право и суд/арбитраж для разрешения споров — при участии иностранного лица это критично
- Проверить порядок подписания договора: оригиналы, сканы, электронная подпись — что признаётся надлежащим
- Убедиться, что в договоре урегулирован вопрос о правах на сторонние компоненты сайта (плагины, шаблоны, изображения)
Частые вопросы
Выдержки из законов РФ
В случае, когда программа для ЭВМ или база данных создана по договору, предметом которого было ее создание (по заказу), исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.
По умолчанию исключительные права на разработанный сайт принадлежат заказчику. Это правило действует при условии применения российского права. Если в договоре выбрано иностранное право — применяются нормы соответствующей юрисдикции.
Основание: ГК РФ
Полезные статьи по теме
Разборы по условиям, рискам и типичным ошибкам вокруг этого шаблона.
Практическая инструкция для заказчика: как оформить односторонний отказ от договора услуг по ст. 782 ГК РФ, что написать в уведомлении, как доказать вручение, как определить дату прекращения, как закрыть доступы и материалы и как посчитать аванс и фактические расходы без нового спора о деньгах.
Практический разбор, как корректно оформить расторжение по соглашению сторон: какую дату прекращения выбрать, как закрыть расчеты, акты, имущество, ключи и доступы, и как сформулировать финальный текст так, чтобы спор не вернулся через месяц уже вокруг выезда, депозита или последней оплаты.
Разбор формулировок и практических признаков, из-за которых гражданско-правовой договор начинает выглядеть как трудовой: подчинение, график, рабочее место, процесс вместо результата, постоянные обязанности, размытая приемка и неверно выбранная модель услуг или подряда.
Смежные документы
Если нужен близкий по смыслу шаблон, посмотри другие документы из этого раздела.
Автор обязуется создать художественное произведение по заданию заказчика, а заказчик - принять результат и выплатить вознаграждение. В документе важно отдельно прописать творческое задание, сроки сдачи, порядок приемки и переход исключительных прав.
Исполнитель разрабатывает дизайн-проект интерьера для Заказчика. Заказчик предоставляет техническое задание и оплачивает работы поэтапно. Договор определяет сроки, стоимость и ответственность сторон.
Доверитель поручает Поверенному провести переговоры и заключить контракт с иностранной фирмой от имени и за счёт Доверителя. Поверенный обязан соблюдать согласованные коммерческие условия, своевременно передавать документы и отчитываться о ходе исполнения поручения. Договор регулирует размер вознаграждения, порядок возмещения расходов и пределы полномочий при работе с иностранным контрагентом.
Исполнитель оказывает Родителю услуги по организации временного пребывания ребёнка. Родитель принимает и оплачивает услуги по присмотру и уходу. Договор исключает образовательные услуги и определяет порядок расчётов.